企業短期派驻意大利的雇员工作许可

1月 31, 2019

意大利移民法为多种类型的高阶技术人才开放短期派驻工作许可,即雇员可以在持续受聘现任公司的情况之下,短期派驻至意大利工作。


背景

非欧盟公司要到意大利工作,必须申请工作许可批文。

针对有意在意大利工作的外国公民,意大利政府实施年度总量额管制制度,透过每年度制订的「decreto-flussi」法令,明确规定各类别的工作许可的核发数量及申请期限,采取先到先申请的原则。

然而,有一部份类型的工作许可是不会受到年度配额限制的,例如:公司外派人员、高层次人才/高阶技术人员、外国企业于意大利分公司的高阶管理层或高阶主管、大学教授及讲师、翻译及口译员、专业护理人员及研究员等。

工作许可申请程序

工作许可的申请程序大致如下:(有部份细节可能会因许可类型的不同而有所调整)

  1. 工作许可批文 (Nulla Osta) 在线申请,由意大利雇主/公司提出申请;
  2. 工作签证 (Visto)申请,由申请人並向其居住地之意大利領事館提出申請工作簽證;
  3. 入境意大利8天内至移民统一窗口签署居留合同 (Contratto di soggiorno)及移民融入协议(Accordo di Integrazione),并提出居留许可证 (Permesso di Soggiorno)的申请。

企業短期派驻意大利的劳务派遣工作许可

意大利移民法开放下列3种类型的高阶技术人才派驻至意大利工作,雇员可以在持续受聘现任公司的情况之下,派驻到意大利执行短期工作任务。

 

类型Type 申请资格 Requirements

Intra-company work permit

非欧盟国家的公司企业,可依据意大利移民法第27條 c.1(a),派遣高阶技术人员、经理或高阶管理人短期派驻至意大利之分公司、子公司、或属于同一集团之相关企业工作,并申请工作居留(permesso di soggiorno partiolari),派驻期间不得超过5年。具体而言,此程序适用于派遣高阶技术人才/高阶管理层至意大利,且该人员目前受聘于: (1) 母公司或分公司位于意大利之跨国企业、(2) 主要在WTO国家境内经营的外国公司的代表处、(3) 总部位于意大利之意大利/欧盟企业。

ICT and mobile ICT work permits 非欧盟国家之公司企业,可依据意大利移民法第27条第5款及27条之6款,将己于公司任职3个月以上的经理、专业人员或受训人员,短期派驻至意大利之分公司、子公司、或属于同一集团之相关企业工作,并申请ICT工作居留(permesso di soggiorno ICT, permesso di soggiorno mobile ICT)。经理及专业人员之派驻时间不得超过3年、受训人员之派驻时间不得超过1年。若受派人员目前正派驻于其他欧盟国家,并持有该国家核发之ICT工作许可,无需申请意大利入境签证,可直接转派驻至意大利关连企业工作,然若工作期间于每180天内超过90天,则应申请意大利工作许可。
Service Agreement Assignment 若雇员受派驻至意大利的工作非属于公司内部派遣(intra-company assignment),则应依据意大利移民法第27条之C.1款办理,外国企业可依据此办法与意大利公司企业签订劳务派遣协议,并依据协议内容派遣人员至意大利执行服务项目,劳务派遣期间不得超过4年,且外国派遣单位应遵守意大利第136/2016号法令(欧盟指示2014/67指令)的规定,办理人员派遣通报(notifica di distacco);、文件留存及指派意大利代表人等义务。若派遣单位位于欧盟国家,则可适用快速通道程序;若受派人員目前受聘于其他欧盟国家并持有工作许可,则无需另外申请意大利工作许可,仅需由意大利要派企业(实际用工单位)通报当地移民局(notifica di distacco)即可。

上述的所有流程,我们可以提供完整的法律服务及协助,欢迎填写在线表格与我们联系,我们将提供给您更详细的服务方案及报价。


Lai, Ya-Hsin 賴雅歆

MAZZESCHI移民顧問公司 大中華區業務發展經理 | 意大利企業短期派駐、高階技術移民、創業/投資移民、入籍意大利等法律諮詢及代辦服務。

  • 联络我们

    若有需要我们的服务、或您有任何进一步的问题,欢迎填写在线表格,我们的服务人员将于24小时(工作日)内与您联系 。

    填写表格 →
  • MAZZESCHI S.r.l. - C.F e P.IVA 01200160529 - Cap.Soc. 10.000 € I.V. - Reg. Imp. Siena 01200160529 - REA SI-128403 - Privacy Notice - Cookies Policy
    Copyright © 2019 by Mazzeschi - Web Designer Alessio Piazzini Creazione siti web Firenze
  • Mazzeschi S.r.l. | Operazione/Progetto finanziato nel quadro del POR FESR Toscana 2014-2020
    Il progetto ITACA (ITaly Attract ChinA) è un investimento nei paesi/mercati a lingua cinese, in particolare Taiwan con l’obiettivo di accrescere le quote di mercato dell'azienda. Tramite ITACA la Mazzeschi Srl ha aperto un ufficio a Taiwan con assunzione di personale di lingua cinese, creato un sito internet in lingua cinese e partecipato a fiere e varie attività di promozione a Taiwan.

    Mazzeschi S.r.l. | Project co-financed under Tuscany POR FESR 2014-2020
    The ITACA project (ITaly Attract ChinA) is a fund to invest in Chinese-speaking countries/markets, in particular Taiwan with the aim of increasing the company's market shares. With the help of ITACA project, Mazzeschi Srl has opened an office in Taiwan and has hired a Chinese-speaking staff, created a Chinese website and participated in fairs and various promotional activities in Taiwan.