En este artículo responderemos a las preguntas más frecuentes que recibimos para los casos de solicitud de la ciudadanía italiana por descendencia (Jure sanguinis) que correspondan a la aplicación de la regla de 1948.
1) ¿Hay que viajar a Italia y presenciar el proceso judicial en Italia?
No, no es necesario viajar a Italia para iniciar el proceso en el Tribunal, ni se requiere permanecer en Italia hasta que se dicte la sentencia, ya que los abogados participarán en el proceso a nombre del solicitante (sin embargo, será necesario un poder notarial para ello).
2) ¿Se puede vivir en Italia mientras el caso se encuentre pendiente en el tribunal?
En teoría, nada impide venir a Italia al solicitante mientras haya un caso pendiente en el Tribunal italiano, pero hay que tener en cuenta que no hay un permiso de residencia específico para los solicitantes de la ciudadanía italiana ante el Tribunal italiano. Esto significa que, para venir y permanecer en Italia, es necesario solicitar un visado específico y un permiso de residencia que se aplique a las actividades que se planean realizar en Italia (por ejemplo, estudios, trabajo, etc.)
3) ¿Existe un número máximo de solicitantes en la presentación de un caso con el mismo antepasado italiano en el procedimiento del Tribunal?
No. Los solicitantes comparten el mismo ascendiente italiano, y esto no comporta ningún límite en el número de solicitantes. Por lo tanto, si tiene otros familiares que estén interesados en solicitar la ciudadanía italiana, seguramente sería una buena idea invitarlos a presentar la solicitud todos juntos.
4) ¿Es posible seguir sus propios procedimientos legales? ¿O es necesario un abogado?
Sí, es posible seguir el procedimiento suyo. El Juzgado asignará al solicitante un número de registro que le permitirá seguir el procedimiento de su caso, de forma sencilla a través de una APP con total transparencia.
5) ¿Es necesario legalizar, apostillar o notarizar los documentos?
Sí. Todos los documentos emitidos fuera de Italia deben ser notariados, legalizados y/o apostillados. El proceso de legalización puede depender del documento y del lugar donde se haya emitido. Sin tales trámites, esos documentos no serán reconocidos legalmente en Italia.
6) ¿Hay que traducir los documentos al italiano cuando se solicita la ciudadanía italiana?
Sí. Es una regla general que todos los documentos extranjeros deben ser traducidos al italiano. Si la traducción se realiza en Italia, debe ser jurada ante el Tribunal por el traductor. Si la traducción se hace en el extranjero, debe ser legalizada por el consulado o embajada italiano/a.
7) ¿Se puede iniciar el caso sin toda la documentación?
No, no es posible presentar la solicitud al Tribunal si no se ha completado con la preparación de toda documentación e información requerida.
8) ¿Cuánto tiempo dura el caso del Tribunal?
Prácticamente, dependerá de la carga de trabajo del Juez. Por lo general, tarda unos 2 años desde la solicitud de la ciudadanía italiana según la norma de 1948, pero a veces puede ser más corto.
9) ¿Qué posibilidades de éxito tiene la causa?
Si todos los documentos necesarios están en orden, las posibilidades de ganar el caso son altas. Pues en la mayoría de los casos, el Ministerio del Interior italiano no pone ninguna objeción y el caso se resuelve favorablemente para el solicitante.
Para averiguar si puede solicitar la ciudadanía italiana, no dude en ponerse en contacto con nosotros rellenando el formulario online, o enviándonos un correo electrónico a citizenship@mazzeschi.it.
Este artículo fue traducido al español por Amal Sfar
Gracias a nuestros servicios Multilingues con asociados nativos en inglés, italiano, japonés, chino, español y portugués que sirven de punto de contacto, ofrecemos una amplia red de abogados especializados en derecho de ciudadanía registrados en los 26 Tribunales de Apelación italianos donde se radican los casos.
This article is posted by Mazzeschi Web Content Manager. Should you need any further information, please do not hesitate to contact us at info@mazzeschi.it. Follow us on social media @StudioMazzeschi to receive the latest updates.
Related posts:
