意大利学生居留转工作居留: 常见问题

7月 30, 2018

在你的学生居留(permesso di soggiorno per studio)有效期限內，你可以在意大利打工兼差，時數每周不得超過20小时、每年不得超過1040小时，也就是说持有学生居留的学生只能在意大利从事所谓的part time工作。所以，如有意向留在意大利从事长期工作的学生，需要进行居留种类的一个转换，可以转换为雇佣型工作居留或自雇型工作居留。

谁可以申请学生居留转工作居留？

• 持有有效期限内的学生居留证，并已取得全职工作雇主担保信，可申请转换为受雇工作居留(permesso di soggiorno lavoro subordinato)；
• 符合意大利自主创业要求的有效学习居留许可持有者，可申请转换为自主创业居留许可(permesso di soggiorno lavoro autonomo)。

什么时候进行居留转换申请？

必须在学生居留的有限期内提出申请，且：

• 在每年公布的劳工名额(Decreto flussi)公布后即可提出申请该，法令确定了为申请人预留的工作许可数量（“配额”通常在每年12月至2月之间发放，配额以先到先得的方式分配）
• 如果学生居留持有人在意大利获得大学毕业证书或硕士毕业证书，及可随时提出申请并不受申请名额的限制（详情请见以下的表格）。

如何进行申请？ 

• 步骤 1: 于意大利内政部网站登记
• 步骤 2: 在线提交申请
• 步骤 3: 于户籍登记(Residenza)所在地之省督府移民窗口 (Sportello Unico per l’Immigrazione, Prefettura)提交正规文件，如满足所有条件，省督府将审批工作许可批文
• 步骤 4: 申请人至省督府统一移民窗口签署居留合同 (Contratto di soggiorno) 及/或 领取居留许可申请表格
• 步骤 5: 在邮局重新办理居住许可申请
• 步骤 6: 依指定日期至当地警察局按手印及进行身份识别
• 步骤 7: 依通知日期至当地警察局获取你的新的居住许可证

如果需要更多时间在意大利找工作应该怎么办？

对于持有意大利的大学本科毕业证/硕士或博士毕业证/第一级或二级学位/大专以上学历的学生，可以注册申请待业或创业局留，应在线提交待业注册，并申请将学生居留转为1年期的待业或创业居留(Permesso di soggiorno per ricerca lavoro o imprenditorialita‘ degli studenti)。这一类居留允许学生在毕业后一年之内在意大利寻找工作或自主创业，但是只限一年。

学生居留转换 可行方案一览：

• 持有意大利的大学本科毕业证/硕士或博士毕业证/第一级或二级学位/大专以上学历的学生
  任何时间都可以提出申请居留类型转换
  
  • 受雇工作居留(permesso di soggiorno lavoro subordinato)
  • 自雇工作居留(permesso di soggiorno lavoro autonomo)
  • 待业或创业居留(Permesso di soggiorno per ricerca lavoro o imprenditorialita’ degli studenti)
• 没有意大利大学学士学位或不受认可的学位
  在居留证的有效期内，且当“配额”还有名額时提出申请
  • 受雇工作居留(permesso di soggiorno lavoro subordinato)
  • 自雇工作居留(permesso di soggiorno lavoro autonomo)

其他选择?

• 可以了解一下 #STARTUPHUB，一个关于如何在意大利自主设立初创startup企业的签证计划；
• 拥有高阶技术或高学历背景? 可以考慮申請欧盟蓝卡，是一个针对高阶技术人员设计的工作许可类型，不受年度劳工名额的限制。

Lai, Ya-Hsin 賴雅歆

MAZZESCHI移民顧問公司 大中華區業務發展經理 | 意大利企業短期派駐、高階技術移民、創業/投資移民、入籍意大利等法律諮詢及代辦服務。

Related posts:

在意大利工作和生活: 常见问题 意大利2021年度劳工名额法令（decreto flussi）己公布 意大利哪一个城市核发工作许可批文的效率最高？ 意大利移民法規常見用語及政府部门缩略语